El Padre Nuestro en Arameo

abun dabashmaya
Padre nuestro en el cielo,

nethkadash shamak
santo es tu nombre.

tetha malkuthak
Tu reino viene,

newe tzevyanak
Tu voluntad se hace

aykan dabashmaya
tanto en el cielo como en la tierra.

af bara hav lan lakma dsunkanan
Danos hoy el pan que necesitamos

yamana washbuk lan
Perdona nuestras ofensas

kavine aykana daf
Como ya hemos perdonado a quienes nos ofenden

hanan shabukan lhayavine ulow talahn lanesyana
No nos lleves a la tentación

ela fatsan men bisha
Y líbranos del error.

(Fuente)



2 comentarios

  • isabel contrras

    Divino justo juez gracias por proteger mi vida y la de mi familia gracias por la fuerxa que me das para luchar dia a dias amen..

  • isabel contrras

    Gracias al divino justo juez ensenarme la luz del camino y quitar de mi pado atoda aque ya persona que me quiera ase dano amen.